Yahoo Finanzen Meine Mutter hasste meinen Spitznamen – sie hat erst spät gelernt, ihn zu akzeptieren
Auf ihrer Veranda in der US-Stadt Pittsburgh fragte meine Freundin Annabel neulich: "Weißt du noch, wie deine Mutter meine Mutter angeschrien hat, weil sie dich Jackie nannte?" Sie kicherte zwar, doch ich zuckte in dem Moment nur zusammen.
Der peinliche Zwischenfall während meines Chorkonzerts in der achten Klasse, den meine Freundin da ansprach, lag inzwischen sechs Jahre zurück. Und trotzdem hatte ich mich noch nicht ganz davon erholt. Während der Veranstaltung belauschte meine Mutter Annabels Eltern dabei, wie sie meinen Spitznamen benutzten. Sofort hielt sie ihnen einen Vortrag darüber, Jackie klinge "billig". Sie befahl ihnen, mich nicht mehr so zu nennen.
Mein Spitzname? Ein No-Go in meiner Familie
Ein Jahrzehnt lang stritten meine Mutter und ich über meinen Spitznamen. Nachdem ich in der dritten Klasse nach Pittsburgh gezogen war, fingen meine Fußballfreundinnen und -freunde an, mich Jackie zu nennen. Für mich stand er für Intimität und Akzeptanz in einer neuen Stadt, aber meine Mutter verachtete ihn.
Ich fragte mich, ob ihre katholische Erziehung dazu führte, dass sie Jackie als untraditionell ansah. Wenigstens wusste ich, dass sie keine Namen mochte, die auf -ie enden. Diese Gründe rechtfertigten jedoch nicht die wiederholten Auseinandersetzungen mit Kindern und Erwachsenen, die mich Jackie nannten. Mehrmals im Jahr kam jemand mit großen Augen auf mich zu, nachdem meine Mutter sie oder ihn zur Rede gestellt hatte. Ich wusste nie, was ich tun sollte. Zu sagen: "Sie ist verrückt, ignoriert sie", fühlte sich unfair an. Aber ich konnte die starke Abneigung meiner Mutter gegen diesen Namen nicht rechtfertigen.
Diese Spannung belastete unsere Beziehung. Ich verstand nicht, warum meine Mutter meine Vorlieben nicht respektieren wollte. Wenn ich sie fragte, antwortete sie angespannt: "Jacqueline ist ein schöner französischer Name. Jackie nicht."
Jackie hieß ich nur, wenn meine Mutter nicht dabei war
Um Streit zu vermeiden, nannte ich mich in bestimmten Situationen nur Jackie. In der Schule riefen mich meine Freundinnen und Freunde und einige Lehrer bei dem Namen Jackie, aber in meinem Tanzstudio, das meine Mutter zweimal pro Woche besuchte, benutzte ich den Spitznamen nie. Wenn sie an einer Schulveranstaltung teilnahm, warnte ich andere davor, mich in ihrer Gegenwart Jackie zu nennen. Ich fühlte mich immer noch extrem ängstlich, wenn meine Mutter mit ihnen zu tun hatte. Ein Ausrutscher würde reichen und ich wusste, dass wir uns später anschreien würden. Oder schlimmer noch, sie würde sie vor mir zurechtweisen.
Manchmal trafen Menschen, die mich als Jacqueline kannten, auf Menschen, die mich als Jackie kannten. Das war richtig verwirrend. Der Versuch, die Gefühle meiner Mutter und meine Entscheidung, zwei verschiedene Personen zu sein, zu erklären, war anstrengend.
Ich entkam diesem Durcheinander, indem ich ein College außerhalb des US-Bundesstaats Pennsylvania besuchte. Sieben Stunden von meiner Mutter und meiner Vergangenheit entfernt, benutzte ich meinen Spitznamen gegenüber Freundinnen und Freunden, Lehrenden und Vorgesetzten. Als ich eines Tages mit meiner Mutter telefonierte, erwähnte ich beiläufig, dass sogar die Kinder, die ich unterrichtete, mich Jackie nannten, um ihre Reaktion zu spüren. Und schockierenderweise war sie still. Offenbar haben die Zeit, die Entfernung und mein Eintritt ins Erwachsenenalter sie dazu gebracht, meine Entscheidung zu respektieren. Oder vielleicht hatte sie einfach genug vom Streiten – ich habe sie nie direkt gefragt.
Jacqueline ist ein schöner Name – und ich bin froh, offen als Jackie leben zu können
Wie auch immer, ich war überglücklich. Wenn ich sie zu Hause besuchte, hatte ich nicht mehr das Gefühl, Geheimnisse vor ihr zu haben. Ich fühlte mich immer wohler, wenn ich sie in mein Leben einlud. In meinem letzten Studienjahr nahmen meine Eltern an der Präsentation meines Abschlusses teil und trafen meine langjährige Mentorin und Professorin. Ich hielt den Atem an, als sie sagte: "Es war wunderbar, in den vergangenen vier Jahren mit Jackie zu arbeiten."
Aber meine Mutter lächelte und sagte: "Wir haben schon viel von Ihnen gehört." Diese Begegnung war der bisher direkteste Test für ihre Akzeptanz. Nachdem ich jahrelang auf Zehenspitzen um meine Mutter herumgelaufen war und in unangenehmen sozialen Situationen, bedeutete es mir so viel, dass sie meine Wünsche anerkannte.
Jetzt stelle ich mich als Jacqueline vor, wenn ich neue Leute kennenlerne. Die Offenheit meiner Mutter gegenüber Jackie hilft mir, die Eleganz von Jacqueline zu schätzen. Und dafür, dass meine Mutter diesen Namen für mich gewählt hat, bin ich dankbar. Aber es ist eine Erleichterung zu wissen, dass die Leute mich Jackie nennen können, ohne dass ich es vor ihr verstecken oder ihre Enttäuschung ertragen muss. Ihre Akzeptanz hat es mir ermöglicht, ehrlich zu ihr zu sein, und dafür bin ich dankbar.
Lest den Originalartikel auf Business Insider.
