Deutsche Märkte öffnen in 6 Stunden 55 Minuten

UBS-Händler sollen Ende Juni in New Yorker Büros zurückkehren

Marion Halftermeyer

(Bloomberg) -- Die UBS Group AG arbeitet unterrichteten Kreisen zufolge an Plänen, ihre Händler und andere Mitarbeiter in risikobezogenen Funktionen ab diesem Monat wieder in die Büros in New York zu lassen. Auch andere Banken ermöglichen ihrem Schlüsselpersonal langsam wieder die Rückkehr nach der Pandemie.

Eine begrenzte Anzahl von Mitarbeitern in Positionen, die Aspekte des Risikomanagements umfassen, dürfe - aber müsse nicht - in die Wolkenkratzer der Bank in der Finanzmetropole zurückkehren, sagte eine mit der Angelegenheit vertraute Person. Das Schweizer Finanzhaus schließt sich damit dem Wettbewerber Morgan Stanley an, der es angesichts der nachlassenden Virus-Ausbreitung ebenfalls einigen Mitarbeitern erlaubt, wieder an den Schreibtisch zurückzukommen.

Wie zu hören ist, werden die Handelsräume der Bank in New York so umgestaltet, dass Richtlinien zur physischen Distanzierung eingehalten werden. Die UBS erwäge außerdem, den Mitarbeitern Ankunfts- und Verlassenszeiten zuzuweisen, um einen zu starken Andrang an Eingängen und Aufzügen zu Stoßzeiten zu vermeiden. Die Mitarbeiter sollen Gesichtsmasken tragen und ihre Temperatur überprüfen lassen, sagte die Person.

“Die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und Kunden ist nach wie vor von größter Bedeutung”, sagte UBS-Sprecherin Erica Chase. “Während wir die Lockdown-Lockerungen in den USA beobachten, bereiten wir unsere Arbeitsplätze und unsere Teams auf eine allmähliche und sichere Rückkehr ins Büro vor.” Die Bank verfolge dabei einen koordinierten Ansatz über die gesamte regionale Präsenz, wobei entsprechende lokale Bedingungen sowie die Vorgaben der Behörden berücksichtigt würden, so die Sprecherin.

Im der Schweiz werden UBS-Mitarbeiter, die über das unentbehrliche Personal hinausgehen, ab Mitte des Monats in ihre Büros zurückkommen. Das Tempo der Rückholung wird davon abhängen, inwieweit soziale Distanzierung möglich ist.

Überschrift des Artikels im Original:UBS Traders Set for Return to New York Offices at End of June

(Wiederholung vom Freitag)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.