| QUARTAL/JAHR ENDEND AM | 30-Sep-09 | 30-Jun-09 | 31-Mar-09 | 31-Dec-08 | | Summe Umsatzerlöse | 20,022 | 19,913 | 19,583 | 17,271 | | Herstellungskosten | 5,446 | 5,072 | 5,498 | 4,519 | | | Bruttoergebnis vom Umsatz | 14,576 | 14,841 | 14,085 | 12,752 | | | Betriebliche Aufwendungen | | Forschung & Entwicklung | 6,786 | 5,983 | 7,131 | 5,203 | | Vertriebs-, Verwaltungs- und Allg. Aufwendungen | 14,816 | 15,967 | 14,718 | 13,227 | | Einmalige Aufwendungen |
-
|
-
|
-
|
-
| | Sonstige | 371 | 354 | 407 | 362 | | | | Summe betriebliche Aufwendungen |
-
|
-
|
-
|
-
| | | | Betriebsergebnis/-verlust | (7,397) | (7,463) | (8,171) | (6,040) | | | Gewinn aus fortgeführten Geschäftsbereichen | | Summe Sonstige Erlöse/Aufwendungen | (35) | (71) | (131) | (1,477) | | Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) | (7,432) | (7,534) | (8,302) | (7,517) | | Zinsaufwand |
-
|
-
|
-
|
-
| | Gewinn vor Steuern | (7,432) | (7,534) | (8,302) | (7,517) | | Steuern vom Einkommen und Ertrag | 242 | 226 | 152 | 182 | | Minderheitenanteile |
-
|
-
|
-
|
-
| | | | Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit | (7,674) | (7,760) | (8,454) | (7,699) | | | Einmalige Ereignisse | | Nicht fortgeführte Geschäftsbereiche |
-
|
-
|
-
|
-
| | Außerordentliche Posten |
-
|
-
|
-
|
-
| | Auswirkung durch Änderung der Rechnungslegung |
-
|
-
|
-
|
-
| | Sonstige Posten |
-
|
-
|
-
|
-
| | | | Jahresüberschuß | (7,674) | (7,760) | (8,454) | (7,699) | | Vorzugsaktien und sonstige Überleitungsposten |
-
|
-
|
-
|
-
| | | Auf Stammaktien entfallender Jahresüberschuß | ($7,674) | ($7,760) | ($8,454) | ($7,699) |
|